Nanna's parents identify their daughter's body, revealing the details of her suffering. Lund decides to postpone her departure, and tensions arise between her and her new colleague as they investigate the connection between the city administration and a notorious criminal who has been identified as the driver of the car in which Nanna was found. Hartmann is faced with the choice of cooperating with the police or protecting his political future.
Nanna's parents identify their daughter's body, revealing the details of her suffering. Lund decides to postpone her departure, and tensions arise between her and her new colleague as they investigate the connection between the city administration and a notorious criminal who has been identified as the driver of the car in which Nanna was found. Hartmann is faced with the choice of cooperating with the police or protecting his political future.