Anna decides to come clean to the bank's internal auditors about her money laundering and offer her full cooperation. Nicky reaches a compromise with Alf on the terms of his prison sentence before the suspended investigator hands him over to the police. Police Commissioner Brodersen wants to have Nicky taken away from Denmark for good to render him harmless. But Nicky, who doesn't want to part with his son Milas at any price, leaves Alf some clues.
Anna decides to come clean to the bank's internal auditors about her money laundering and offer her full cooperation. Nicky reaches a compromise with Alf on the terms of his prison sentence before the suspended investigator hands him over to the police. Police Commissioner Brodersen wants to have Nicky taken away from Denmark for good to render him harmless. But Nicky, who doesn't want to part with his son Milas at any price, leaves Alf some clues.