Lund and Meyer investigate Professor Raman al Kemal's actions on the night of the murder. Hartmann learns of a dirty game being played at City Hall, and his campaign comes under pressure when his opponent reveals Hartmann's connections to the suspect in a televised debate. On the day of Nanna's funeral, Lund finally sets off for Sweden, and the arrival of a special guest prompts Nanna's father to offer to take her home.
Lund and Meyer investigate Professor Raman al Kemal's actions on the night of the murder. Hartmann learns of a dirty game being played at City Hall, and his campaign comes under pressure when his opponent reveals Hartmann's connections to the suspect in a televised debate. On the day of Nanna's funeral, Lund finally sets off for Sweden, and the arrival of a special guest prompts Nanna's father to offer to take her home.